• 2008-05-09

    小雷 - [其他]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/lonelysands-logs/20574666.html

    我一直觉得小雷这个美国人,其实应该生活在中国,因为他可以写很好的中文,看起来他用中文能够更好地表达自己的内心,有如我有时候更能用英语表达自己母语所表达不出来的东西。当然,他的中文比我大英文强太多了,下面节录一段他写的邮件,供大家欣赏。

    覺得我人生在不斷變小,體驗的世界越來越少。簡單講-老化的過程在加速。照理,我對人生的感受應該同時變得更敏銳,更精緻,但卻沒有,我依舊地粗糙,糊塗。生活是一種旅行,我當塗轉錯了一個彎,雖說旅途中沒有絕對的〞錯〞,走到哪兒算哪兒,但是心裡面覺得很不對頭,彷彿那個轉錯的彎在很早很早以前,錯了一步沒即時改正,接下來的步都受其影響,都是錯的。我的錯誤在哪裡?是否能夠回去改正它?不知道。所以我好像迷失在我的生命中,不知哪個方向才是往前。手相的生命線剛好在中段變得微乎其微,也許正是這個意思。大自然有活化石,我是個活錯誤。

    雖然如此人生也的確有它的愉快,不是嗎?

    5月18日补记,

    小雷此次回来,每个人看到他都说,你怎么变矮了?他想了一会说,笑着说:可能因为你们中国人对自己的看法比以前高了。大家都呲牙咧嘴:原来我们中国真的崛起了!

    有人问小雷,你怎么会一直飘泊?小雷说,因为早年做了一个选择,一错再错,就回不去了。

    小雷参加了几个聚会,感叹说:北京的社会生活(social life)真丰富!在其他地方没有见过这样。

    分享到: