• 2004-09-25

    大器免成 - [看听读]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/lonelysands-logs/408528.html

    翻出上海古籍出版社的《老子译注》第四十一章:

     

    大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形……

     

    陈柱说:晚者,免之借。免成犹无成,与上文之无隅,下文之希声、无形一例。无隅与大方相反,希声与大音相反,无形与大象相反,故知免成与大器相反也。晚借为免,义通于无,犹莫本朝暮本字而训为无也。

     

    《帛书》乙本“晚”正作“免”。甲本残。

     

    四年前,只看到最下面一行,便自以为得计,到处说大器免成,今天再来看,原来那个陈柱,早已把一切都说尽了。且始知晚借免,暮本莫,天色已晚(免,无),日暮(莫,无)。

     

    学海无涯,头晕。

    分享到:

    历史上的今天:

    向导 2004-09-25

    评论

  • 小学功夫,本该如此。